Finnisch-Spanisch Übersetzung für varovaisuus
- cuidado
- atenciónCuidemos nuestra terminología a la hora de debatir reglamentos europeos; un poco de atención servirá para mantener el proceso de comunicación en un plano objetivo. Meidän on oltava varovaisia sananvalinnoissamme, kun keskustelemme Euroopan unionin säännöksistä. Pieni varovaisuus pitää kommunikointiprosessin objektiivisella tasolla.
- cautelaNo entiendo la cautela excesiva del Consejo. Minua kummastuttaa neuvoston liiallinen varovaisuus. En lo que respecta a esos efectos en la salud, la cautela es esencial. Varovaisuus on olennainen asia näiden terveysvaikutusten yhteydessä. Actualmente se están desvelando acontecimientos ante otras comisiones que sugieren que esta cautela es imperativa. Tämänpäiväiset tapahtumat muissa valiokunnissa osoittavat, että varovaisuus on välttämätöntä.
- esmero
- precauciónLa disposición y la precaución deberían ser los criterios adoptados. Hyväksyttyinä perusteina pitäisi olla halukkuus ja varovaisuus. La palabra más importante en cualquier conversación sobre este tema es "precaución". Kaikkien aihetta koskevien keskustelujen tärkein sana on "varovaisuus". La precaución es también un requisito primordial para alcanzar un acuerdo en materia de energía con Rusia. Varovaisuus on ensisijaista myös Venäjän kanssa tehtävän energiasopimuksen suhteen.
- prudenciaEl primero es la prudencia financiera, porque se trata del dinero de nuestros ciudadanos. Ensimmäinen on taloudellinen varovaisuus, koska kyseessä ovat kansalaisten rahat. Existe el riesgo de que la economía a corto plazo triunfe sobre la prudencia y la razón. On olemassa vaara, että lyhytnäköinen taloudenhoito saa vallan, jolloin järki ja varovaisuus eivät pääse vallalle. La prudencia dicta que, antes de exigir más poder, se haga un uso apropiado del que se posee. Varovaisuus edellyttää sitä, että lisävaltuuksien pyytämisen sijasta meidän pitäisi hyödyntää hyvin niitä valtuuksia, joita meillä jo on.
Definition für varovaisuus
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc